Was mich auszeichnet:

 Meine Fähigkeiten

und Kenntnisse

 

  • 17 Jahre praktische Berufserfahrung als Übersetzerin
  • fundierte Ausbildung: Übersetzer-Diplom des renommierten FASK Germersheim, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
  • große Fachkenntnis: zahlreiche Übersetzungen in den Bereichen Politik und Bildung (für Universitäten, staatliche Institutionen und verschiedene Zeitungsressorts)
  • gewissenhafte, routinierte Recherche, erfahren in der Terminologiearbeit und der Bearbeitung unterschiedlicher Textsorten
  • sehr gutes Ausdrucksvermögen, schöner, idiomatischer Schreibstil
  • über 90 veröffentlichte Übersetzungen
  • 4-Augen-Prinzip: auf Wunsch lasse ich meine Übersetzungen von einer erfahrenen Kollegin gegenlesen

 

Sie möchten noch mehr wissen oder haben konkrete Fragen?

Dann melden Sie sich einfach bei mir:

telefonisch unter 0044-744-642-6668 oder per E-Mail unter post@bettina-roehricht.de.